Conditions d’utilisation
Ceci est une traduction française fournie à titre informatif. La langue du contrat est l’allemand ; en cas de divergence, la version allemande prévaut.
Conditions générales de vente avec informations clients
pour la boutique en ligne stealz.de
I. Conditions générales de vente
§ 1 Champ d’application
(1) Les présentes conditions générales s’appliquent à tous les contrats conclus via notre boutique en ligne entre nous,
stealz.de / Seeburger & Köhler, représentée par les associés Maximilian Seeburger et Johann Köhler, et nos clients.
(2) Nos offres s’adressent exclusivement aux consommateurs au sens du § 13 du Code civil allemand (BGB).
§ 2 Conclusion du contrat
(1) La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation sans engagement à passer commande.
(2) En cliquant sur le bouton de commande, vous soumettez une offre ferme d’achat des articles de votre panier.
(3) Le contrat est conclu lorsque nous acceptons votre commande par une confirmation envoyée par e-mail.
§ 3 Prix et conditions de paiement
(1) Tous les prix indiqués sont des prix finaux. Conformément au § 19 de la loi allemande sur la TVA (UStG), aucune TVA n’est facturée (régime des petites entreprises).
(2) Les frais de livraison sont indiqués séparément.
(3) Les moyens de paiement disponibles sont affichés dans la boutique.
(4) Le prix d’achat est exigible immédiatement.
§ 4 Livraison
(1) La livraison est effectuée à l’adresse indiquée par le client.
(2) Les délais de livraison sont indiqués dans chaque offre.
(3) Nous supportons le risque de transport jusqu’à la remise de la marchandise au client.
§ 5 Réserve de propriété
La marchandise reste notre propriété jusqu’au paiement intégral.
§ 6 Garantie (articles d’occasion !)
(1) La garantie légale s’applique.
(2) Par dérogation, le délai de prescription des droits de garantie pour les articles d’occasion est d’un an à compter de la livraison.
(3) Cette réduction ne s’applique pas :
aux dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé
en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave
en cas de dol ou de garantie
aux droits de recours légaux
§ 7 Responsabilité
(1) Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave ainsi qu’en cas de dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé.
(2) En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles.
§ 8 Droit applicable
(1) Le droit allemand s’applique.
(2) La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s’applique pas.
II. Informations clients
1. Identité du vendeur
stealz.de / Seeburger & Köhler
Représentée par : Maximilian Seeburger, Johann Köhler
Breddert 28
40723 Hilden
Allemagne
E-mail : info@stealz.de
Téléphone : +4915560148849
2. Langue du contrat
La langue du contrat est l’allemand.
3. Conservation du texte du contrat
Nous ne conservons pas le texte du contrat. Les détails de la commande vous sont envoyés par e-mail.
4. Caractéristiques essentielles des articles
Les caractéristiques essentielles des articles figurent dans la description de chaque produit.
Remarque : il s’agit de vêtements d’occasion. Des traces d’usure sont à prévoir et sont décrites dans l’offre.
5. Prix et modalités de paiement
Les prix et les moyens de paiement sont indiqués dans chaque offre.
6. Conditions de livraison
Les conditions de livraison sont consultables dans la boutique.
7. Garantie légale
Les dispositions relatives à la garantie figurant dans nos conditions générales s’appliquent.
Version du : 1er avril 2026








